<span id="61105"></span>

    <p id="61105"><i id="61105"><source id="61105"></source></i></p>

  1. <span id="61105"><sup id="61105"></sup></span>
    郵箱訂閱RSS訂閱繁體中文本頁主題:朱熹 · 春日

    朱熹 · 春日

    本文分類:古代詩 發布時間:2013/12/15 已被閱讀

    春日

    勝日尋芳泗水

    無邊光景一時新。

    等閑識得東風面

    萬紫千紅①①總是①②春。

    ——宋 · 朱熹

    注釋

    ①春日:春日:春季來臨的日子。

    ②勝日:天氣晴朗的日子。

    ③尋芳:尋賞花草。這里指游賞美好的風景。

    ④泗水:河名。在山東省東部,發源于泗水縣,流入淮河。

    ⑤濱:水邊。

    ⑥光景:風光景物。

    ⑦一時:即一時之間。形容時間短暫。

    ⑧等閑:平常,隨便。

    ⑨識得:認識到。

    ⑩東風面:春風的面貌。

    ①①萬紫千紅:形容百花爭奇斗艷的景色。

    ①②總是:都是。

    ①③朱熹(公元1130-1200年),字元晦,號晦庵,南宋理學家,教育家。徽州婺(wù)源(今江西婺源縣)人。

    解讀翻譯

    image春光明媚的日子,來到泗水邊欣賞美好的風景,

    無邊無際的風光景物一時之間煥然一新。

    輕易便可以看出東風的面貌,

    百花爭奇斗艷、萬紫千紅,到處都是春天的景致。

     

     

    賞析

    這是一首游春詩,詩人在游覽了春天的美景之后,抒發了自己對春天美景的喜愛之情。

    首句“勝日尋芳泗水濱”,是說詩人游春的天氣和地點,“勝日”指晴日,天氣很好,“泗水濱”,指地點,在晴朗的春日,詩人去泗水邊尋訪美好的景物。第二句“無邊光景一時新”,春回大地,自然界的景物都煥然一新,這句詩寫出了詩人對春天來臨、萬象更新的驚喜之情。

    后兩句“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春”,在風景的描繪中加入了詩人的感受,只因為有了東風的吹拂,春天才會有萬紫千紅的花朵,才會如此美麗。最后兩句把春天的景物描寫得生機盎然,燦爛優美,從中也可以看出詩人喜悅的心情。

    擴展閱讀

    朱熹的故事

    朱熹在朝廷做官,一天,皇帝閑來無事,向他問起家鄉的事,朱熹說:“臣家鄉在尤溪,那地方山青水秀,風景美極了!”皇帝讓他詳細說說,他就把尤溪十景繪聲繪色地說了一遍,說得皇帝心里癢癢的,想去尤溪玩一玩。

    他一聽皇帝想去尤溪玩,就想,糟了,皇帝出巡可不是好玩的,沿途要搜刮多少民財,百姓要受多少災難啊!不行不行,得讓皇帝改變主意。

    于是,他就對皇帝說:“您去尤溪,我真是高興極了,不過,尤溪山高水深路難走呀!”

    皇帝問道:“從東路走如何?”

    “不行不行,東路要過梅仙馬蹄嶺,你想,馬見了都啼哭,那山夠高夠險吧!”朱熹故意把“蹄”字說成啼哭的“啼”字。

    皇帝聽了信以為真,又問:“從西路走怎么樣?,,

    朱熹把頭搖得跟撥郎鼓一樣,連連說:“不行不行!”

    “那是為什么?”

    朱熹說:“從西路走,有個‘落骨扭腸’,要過此地兇多吉少啊!”他又故意把管前鄉“綠角柳堂村”說成“落骨扭腸”。

    以皇帝的尊貴,哪肯為到尤溪旅游,去冒那么大的風險!于是,他就放棄了尤溪之行。

    ? 上一篇楊萬里 · 小池下一篇 ?朱熹 · 觀書有感

    本文標題:朱熹 · 春日(標簽:            )

    本文地址:http://www.b6771.com/gudaishi/chunri.html

    除非注明,本站所有文章均為「詞語庫」原創,轉載請注明出處!

    啪啪啪视频大全